"A window on the world" nghĩa là gì?

Photo by Andrew Neel on Unsplash.
                          
'A window on the world' nghĩa là cửa sổ nhìn ra thế giới, một cách học hỏi dựa vào quan sát và học tập người khác hay các nước khác.

Ví dụ
'Portal' offers students a window on the world. ('Cổng' cho phép sinh viên học hỏi từ thế giới) (A "portal" — an inflatable space (không gian hình cầu) equipped with video and audio hookups (nối dây) — set up in the youth center, where they could talk with people connected through various networks all over the world.)

Fall Down 7 Times Get Up 8 – a window on the world of autism (chứng tự kỉ). (Fall Down 7 Times Get Up 8 by Naoki Higashida) Naoki Higashida is a 24-year-old man with severe (trầm trọng), largely non-verbal autism (người mắc chứng tự kỉ gặp vấn đề về khả năng ngôn ngữ). Though he cannot hold a conversation (hội thoại), he uses an alphabet grid to build up sentences, which are taken down by a transcriber (người sao chép). By this method he produced his first book, The Reason I Jump, when he was only 13. It quickly became an autism classic (tác phẩm kinh điển).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc