video
Thư viện
Tài trợ
"Carry the weight of the world on her shoulders" nghĩa là gì?
02 Mar, 2019
Cả thế giới trên vai ba... Photo by Filios Sazeides on Unsplash.
'Carry the weight of the world on (one's) shoulders' có nghĩa là mang cảm giác áp lực, trách nhiệm rất lớn như thể 'mang gánh nặng của cả thế giới trên vai'.
Ví dụ
Amy Barlow (Elle Mulvaney) has been carrying the weight of the world on her shoulders after secretly (bí mật) deciding (quyết định) to have a termination (phá thai) without her parents knowing, but the truth came spilling out (lan tràn) in Coronation Street leaving Tracy (Kate Ford) and Steve McDonald (Simon Gregson) devastated (suy sụp).
Serena Williams' advice to Simone Manuel: 'You can't carry the weight of the world on your shoulders. 'I think everyone has to do that at some point. At some point you have to play for yourself, you have to compete for yourself. You can’t carry the weight of the world on your shoulders, and I think that’s really important for people to realize that, yeah, it might be in the back of my head or it might be in my mind once it’s over. But in that moment, if you want to be successful, it’s so important to focus on your technique, what you need to do, how you got there, the hard work you did to get there, and to bring all that together and do your utmost (hết sức mình) to win (chiến thắng).
Bích Nhàn
Bài trước: "Come into the world" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment