video
Thư viện
Tài trợ
"Have eye in the back of your head" nghĩa là gì?
28 Mar, 2019
 |
| Photo by Mathieu Stern on Unsplash. |
'Have eye in the back of your head' nghĩa là tường tận mọi thứ xảy ra xung quanh mình (hoặc ai đó), hay thường được ví như "có mắt đằng sau gáy".
Ví dụ
DART: We all know that some of the most dangerous (nguy hiểm nhất) places (nơi, chốn) in Delaware County are Wawa parking lots (chỗ đậu xe), especially the new super Wawas that come complete with gas pumps. You almost have to have eyes in the back of your head to snake (đi ngoằn ngoèo (như rắn trườn)) your way through the cacophony (lộn xộn, hổ lốn) of cars in these crammed (đông đúng, nhồi nhét) lots.
You gotta be good investigators (điều tra viên) in this position, but you almost also need to have eyes in the back of your head. Expect a lot of looking over your shoulder during this episode — there is really no other way to ensure your safety when the dust settles.
Choosing the landing site (vị trí hạ cánh) can be quite difficult, but you’re never in a situation where you can’t find anywhere at all. There will always be somewhere, but you just might not get as close to the incident (sự cố) as you would like. Crowd control can also be a bit of a challenge. Everywhere we land, we attract a crowd due to the noise of the aircraft. Meeting people is one of the best parts of the job, but also very energy zapping (tiêu hao sinh lực/năng lượng). You have to have eyes in the back of your head as you need to make sure there’s no one hanging off the back of the helicopter (trực thăng)! But it’s great to engage with the public.
Bích Nhàn
Bài trước: "Brazen it out" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment