"All eyes and ears" nghĩa là gì?

hóng... Photo by Emiliano Vittoriosi on Unsplash.
'All eyes and ears' = tất cả tai và mắt -> nghĩa là quan sát và lắng nghe một cách chăm chú, tập trung, háo hức, chờ đợi.

Ví dụ
No one would blame (đổ lỗi) you for assuming (giả định) that the Protagonist (vai chính, người hướng dẫn; người tán thành/ủng hộ) wouldn’t be the first one to worry about other people’s love lives, since they're typically happiest when all eyes and ears are on them.

The British Royal Family is experiencing a massive shakeup (cải tổ). Since Meghan Markle and Prince Harry first publicly acknowledged (thừa nhận) their romance –all eyes and ears have been on the royal family in a way that hasn’t been seen since Prince Charles wed Princess Diana in 1981.

“He is full of wisdom (thông minh),” guard Kyle Guy said. “And obviously (rõ ràng là, hiển nhiên là) has the experience (trải nghiệm) as much as anybody, so when someone who has meant so much to college basketball talks, we are all eyes and ears.”

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc