"Come thick and fast" nghĩa là gì?

mổ... không trượt phát nào... Photo by Chris Sabor on Unsplash.
'Come thick and fast' = tới đông và nhanh chóng, nghĩa là xuất hiện một cách rất nhanh với số lượng lớn (trong chiến đấu).

Ví dụ
“The games come thick and fast though in this competition (cuộc thi) though and Tuesday’s match with Surrey gives us a chance to show what we can do. Surrey have lost both their opening matches and so they will be extra keen to get their first win on the board and we’ll need to be at the top of our game with both bat and ball if we want to get the win.”

Ahead of the launch (giới thiệu sản phẩm) of the OnePlus 7, leaks (những thông tin rò rỉ ra ngoài) have started to come thick and fast about the upcoming phone. The phone is expected (được mong đợi, kỳ vọng) to be made official in about a month's time and ahead of its launch, new leaks are surfacing every day giving us a glimpse into what the phone could bring with it. 

The original was a 5 star bolter for me so it would always be a hard follow - but I still loved this second part, a little more targeted at the grown-ups, humour-wise, you gotta keep up the jokes (chuyện hài) come thick and fast - blink and you'll miss the best ones!

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc