video
Thư viện
Tài trợ
Ai mua "khi khống" không?
30 Apr, 2019
nhật hoàng akihito thoái vị, chấm dứt triều đại heisei -> một công ty ở nhật bản bán "không khí thời bình thành" đóng hộp, giá 1.080 yen
-----
With just days until Japan ushers in (báo hiệu, mở ra) a new era (triều đại mới) with the crowning (đội mũ miện) of a new emperor (hoàng đế mới), one entrepreneurial (mang tinh thần khởi nghiệp) company is cashing in (lợi dụng, kiếm lợi từ) by selling cans containing "the air of the outgoing era" - a breeze at US$10.
The can filled with "the air of Heisei" - the 30-year reign of current Emperor Akihito - hit the shelves on Monday at the ambitious (tham vọng) price of 1,080 yen (US$9.60), with producers hoping to sell as many as 1,000 units.
"Air is free of charge but we hope people will enjoy breathing the fresh air of Heisei after the new era comes, or just keep it as a momento (vật kỷ niệm)," company president Minoru Inamoto told AFP.
The cans have been produced in the central Japanese village of Henari, which is written using the same characters as those used for "Heisei", he said, adding that the cans can be snapped up at a roadside station in the village and online.
They contain nothing but "the air of the current era" and a five-yen coin, often considered a lucky charm :D
Bài trước: Và ngày ấy đã đến
Tags: japan
Post a Comment