"Off the top of my head" nghĩa là gì?

Nói gì cho ngầu nhỉ? Photo by NeONBRAND on Unsplash.
'Off the top of one's head' nghĩa là nói hay làm gì đó nhưng không có sự suy nghĩ hay cân nhắc trước đó.

Ví dụ
There have been so many from the beginning that it’s hard to say right off the top of my head. I’d say the film shoot (bấm máy/quay) at the Hotel du Cap, in Antibes (in 2015). We used a helicopter (trực thăng) and there was something so beautiful and extravagant (khoa trương, lòe loẹt, phung phí) with that wall of flowers. That’s still a sublime (tuyệt vời, tuyệt đẹp) moment. To me, Dior symbolises (tượng trưng cho) strength (sức mạnh) of character as much as a bold style of femininity (nữ tính).

I'll probably wake up at 4 am thinking of at least two better choices but off the top of my head I'm going to go with that first Cyberpunk 2077 teaser. It's rhythmic and catchy and integrated perfectly with the minimal ambient audio in the trailer, and it may not have a hell of a lot to do with the game but so what? Neither does the rest of the video. It's an AV showcase intended to stoke hype, and by God it worked. 

When asked by Rep. Mark Pocan (D-Wisconsin) how many children the program would affect, DeVos said she didn’t know off the top of her head. “It’s 272,0000 kids,” Pocan responded.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc