"All in good time" nghĩa là gì?

tương lai tươi đẹp đang rộng mở chào đón. Photo by Simon Maage on Unsplash.
'All in good time' nói đến một thời điểm thuận lợi/ tốt đẹp trong tương lai gần, thời điểm thích hợp sẽ sớm xảy ra. Cụm từ này khuyến khích mọi người hãy biết kiên nhẫn và lặng lẽ, chờ đợi những điều tốt đẹp sẽ tới.

Ví dụ
John: "I'm starved (đói)! When will May get here with the pizza?" 
Chris: "All in good time, John, all in good time." 

I know you wish your house had sold already, but all in good time. 

I recall (nhớ lại) as a child my parents saying the phrase: ALL IN GOOD TIME. It never meant much to an impatient (thiếu kiên nhẫn), gotta-have-it-all-right-now teenager. But now, years ... uh, let's make that decades (hàng thập kỷ) later, it means a great deal (có ý nghĩa rất lớn). If you will relax (thư giãn) and begin saying, Everything in perfect time. And if you'll ENJOY (hưởng thụ) where you are now. And, if you'll be CONTENT (bằng lòng) where you are, THEN you'll find what you're searching for. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc