"Lightning in a bottle" nghĩa là gì?

Photo by Max LaRochelle on Unsplash.
'Lightning in a bottle' là một thành tựu hay một sự thành công đạt được một cách khó khăn, thậm chí gần như khó có thể đạt được (thường sử dụng cùng với "catch" hoặc "capture"). 

Ví dụ
Rather than trying to catch lightning in a bottle, it’s important to actually listen to the nuanced (nhỏ nhặt, tiểu tiết) experience that drives Buffett and Munger’s advice.

We’re watching the Bengals, Cardinals and Packers try to mimic (bắt chước) what the Rams are doing by hiring young, innovative (tiến bộ, đổi mới) coaches (huấn luyện viên), hoping to catch lightning in a bottle like L.A. did with McVay.

“I’ll be active in November to find them another mare (ngựa cái) to breed (gây giống) to Alternation,” West said. “We’ll try to catch lightning in a bottle again.”

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc