"Look like a million dollars" nghĩa là gì?

Cũng diện xuyên thấu nhưng ở level khác. Người mẫu: Bella Hadid  Photo courtesy Vogue.
'Look like a million dollars' khi ai đó nói 'trông như cả triệu đô-la' thì đó là một lời khen vì bạn rất hấp dẫn hoặc đang trong trạng thái rất khỏe mạnh.

Ví dụ
Whilst we loved the whole look, it was those trousers (cái quần) which really stole the spotlight (sự nổi bật, chiếm trọn đèn sân khấu) for us. Featuring a unique (độc đáo) lace-up side and in a flattering flared silhouette (chân dung, bóng phản chiếu), you'll look like a million dollars in these trousers.

Bella’s white see-through (xuyên thấu) dress may have been revealing (lộ), but the delicate (tinh tế) details (chi tiết) and intricate (cầu kì) beading (chuỗi hạt) made her look like a million dollars. This is proof (minh chứng) that less is more (đơn giản nhưng hấp dẫn)!

Kate will undoubtedly (không nghi ngờ gì nữa) give Meghan detailed tips on how to balance (cân bằng) taking care of an infant (trẻ sơ sinh) while still having to look like a million dollars. Then there’s also the problem of having to leave abroad to take on royal responsibilities (trách nhiệm hoàng gia).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc