"Make my hair stand on end" nghĩa là gì?

có mỗi nhà sư là không sợ thôi... Photo by Scott Umstattd on Unsplash.
'Make my hair stand on end' thể hiện sự sợ hãi, khiếp sợ = dựng tóc gáy.

Ví dụ
At times I have a conversation (hội thoại, nói chuyện) with government agencies (cơ quan chính phủ, cơ quan quản lý/công quyền) that share stories that make my hair stand on end – it is amazing the threats these agencies mitigate (giảm thiểu) as part of their normal day. But this NY Times article suggests that there is a rising tide of criminal state actors (nhân tố nhà nước tội phạm) trying to steal US business assets (tài sản kinh doanh).

Every time they sing to me the song they have made, they make my hair stand on end.” During the Bristol City game last month Saiz was captured on video as he waited to defend a corner in front of the South Stand, laughing, blushing (đỏ mặt), and singing along with his own song.

Buzzwords like ‘networking’ make my hair stand on end – so much so that I have issued *trigger warnings below - but I also realise it is an inevitable (không thể tránh được) path to walk for a young scientist like me, on the brink of finishing my PhD in physics and looking for my next job.

Bích Nhàn

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc