video
Thư viện
Tài trợ
"The finger of responsibility" nghĩa là gì?
25 May, 2019
 |
| Có những lúc chỉ mong bé lại :) Photo by Senjuti Kundu on Unsplash |
'The finger of responsibility' = ngón tay trách nhiệm -> cụm từ thường ám chỉ ai hay cái gì phải chịu trách nhiệm cho một sai lầm nào đó.
Ví dụ
The surging water (dòng nước bất ổn) of the Brahmaputra has gobbled up (nhấn chìm) SDB Hansaraj – a State Inland Water Transport (IWT) department’s ship used for ferrying (chở bằng phà) passengers to and from Pandu and Amingaon in Guwahati – right in front of the department. Who the finger of responsibility should be pointed at?
The Democrats (Đảng Dân chủ) and Republicans (Đảng Cộng hòa), of course, all played the blame (đổ lỗi) game by pointing the finger of responsibility to the other side for government’s not being able to fully do its presumed numerous necessary duties (trách nhiệm). Donald Trump insisted (một mực cho là) that it was all because the Democrats would not appropriate the $5.7 billion to build his wall along the southwestern border (biên giới).
Mr Trump himself has alluded (nói bóng gió) to the conspiracy theories (thuyết âm mưu), frequently tweeting (bình luận trên mạng xã hội Twitter) and wondering aloud why the Democratic National Committee did not allow federal investigators (điều tra liên bang) to conduct a forensic examination (kiểm tra của tòa án) of the hacked email server.
Just over two weeks after his most recent tweet, the special counsel's office has pointed the finger of responsibility for the DNC hacks directly at the Russian military.
Bích Nhàn
Bài trước: "Your fingers itch" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment