"Come out of the closet" nghĩa là gì?

Photo by Mercedes Mehling on Unsplash.
"Come out of the closet" = bước ra khỏi tủ = công khai sự thật, bộc lộ bí mật. Cụm từ này thường dùng để đề cập đến việc những người đồng tính thắng thắn thừa nhận mình với thế giới. 

Ví dụ 
I came out of the closet when I was in high school, and while it was certainly hard to do, it's been wonderful having the support of my friends and family for my entire adult life. 

Gus Kenworthy has called out athletes who are afraid to come out of the closet. The Olympic freeskier (vận động viên trượt tuyết tự do) – who came out as gay in an interview with ESPN back in 2015 – opened up to Ask Men about living proudly as a member of the LGBTQ community and how he hoped to inspire others to live their truth. 

"My best advice for someone coming out of the closet would be to be patient (kiên nhẫn) with your parents or guardians (người giám hộ). Just like you didn't accept yourself fully overnight, it might take your parents or guardians a little time to adjust (điều chỉnh, sắp xếp) & that's okay!" - @mikerizzi 

The YouTube personality had come out of the closet as bisexual (lưỡng tính) earlier this year in February through an Instagram post that stated: “Female Coloured Bisexual Throughout my life these have proven to be obstacles (trở ngại, khó khăn) from time to time. But now I’m fully embracing them as my superpowers. No matter how many “boxes” you check, I encourage you to do the same.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc