"Held in high regard" nghĩa là gì?

Nàng nhìn ta và mỉm cười Photo by Eric TERRADE on Unsplash.
'Held in high regard' có từ 'regard' là sự coi trọng, ngưỡng mộ -> câu này dùng để chỉ người có được sự kính trọng, ngưỡng mộ rất lớn hoặc sự kiện được đánh giá cao, coi trọng.

Ví dụ
Donald Brookfield, of Ailsa Avenue, Marton, worked as a taxi driver for C Cabs for 20 years and before that as an engineer at Sycamore Trading in South Shore. But away from work, he spent his leisure (thời gian rảnh) time playing cricket and was held in high regard in the local leagues (liên hiệp địa phương) and by team-mates.

In our search to find this type of partner (đồng đội), our three qualities (phẩm chất) and guiding principles (nguyên tắc) were: outstanding quality and care delivery, commitment (cam kết) to our hospital and community, and a team that was held in high regard amongst their peers (đồng nghiệp). Having found that, we are extremely excited and honored to welcome CNOS as an extension to our team, as we bring back and enhance orthopedic (phẫu thuật chỉnh hình) services for our community.”

After moving to Hawaii during my freshman year (năm thứ nhất đại học) of high school, I learned that Filipinos were viewed in different ways. Some saw us as unfashionable (không thời thượng) FOBs that dressed in loud colors (những màu sắc sặc sỡ quá mức, khiến mắt thấy khó chịu). Others saw us as potential troublemakers (kẻ gây rối) with an affinity (yêu thích) for sharp objects. Still others admired our ability to breakdance and sing karaoke. And strangely enough, I heard most of this from fellow (bạn học) Filipinos. I didn't know what to make of it. Some prided (tự hào) themselves on their Filipino heritage (di sản), but in general, being Filipino wasn't held in high regard.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc