"If memory serves" nghĩa là gì?

Hồi tưởng về những ký ức tươi đẹp. Photo by Anita Jankovic on Unsplash 
"If memory serves" hoặc nói đầy đủ hơn "if my memory serves me right/correct" = nếu tôi nhớ không nhầm, nếu trí nhớ của tôi đúng. 

Ví dụ: 
When last we came to vegetarian (đồ chay) night, if memory serves, The Wonky Table served a five-course (5 món) menu without offering diners any choice. That was a few years ago though. 

This young boy's name is Layne Faulk. He is 13 years of age, lives in Damascus, Arkansas, and is the son of Travis and Sancy Faulk. If memory serves me right, I have only been around (ở bên) this youngster (người trẻ tuổi) three times. 

WAY back in 1969, if my memory serves me right, hordes of hungry diners trooped (tụ tập) to that semi-circular (bán nguyệt) building along Colon St., Cebu City where sumptuous (xa hoa) food scents wafted by (phảng phất qua). I was one of them! 

Coming later this year to mobile phones and PlayStation 4. It was great on the Nintendo GameCube back in the day, and if memory serves me right I think this was the first non-PlayStation Final Fantasy game in many a year when it launched (giới thiệu, ra mắt) originally. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc