"Tickle your fancy" nghĩa là gì?

Đông đảo người hâm mộ đến xem concert ngoài trời. Photo by Marc-Olivier Paquin on Unsplash.

"Tickle (someone's) fancy" có từ "tickle" động từ nghĩa là cù lét (chọc cho người ta nhột), cụm từ này chỉ (ai đó) thấy hấp dẫn, thích thú hoặc thu hút từ một thứ gì đó. Nếu điều gì đó "tickle your fancy" nghĩa là bạn thích nó và muốn có nó.

Ví dụ
When Mark Gifford and Damien Kaplan tickle the ivories (phím đàn piano), they are likely to tickle one’s fancy as well. The duo (bộ đôi) sets off for a musical duel with Dual Piano this weekend at the Hoogland Center for the Arts.

It’s nearly impossible to not find something to tickle one’s fancy at the Decatur Arts Festival. The three-day event covers a wide artistic field with 16 musical performances (biểu diễn âm nhạc) (five acoustical), dance, comedy, kids art events, exhibits at various shops and galleries around Decatur on the evening of May 24, as well as book signings and a book sale. 

Maybe we're infatuated (say mê, mê đắm) with the Blue Ridge Parkway because we've ridden it so many times, but, damn, does this road tickle our fancy. Historically (về mặt lịch sử), scenically (cảnh vật), and geographically (địa lý), it's a fascinating trip on North Carolina's finest byway stretching through the lush topography (địa hình) of the Appalachian Mountains. 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc