video
Thư viện
Tài trợ
"A blessing in disguise" nghĩa là gì?
23 Jul, 2019
Đừng buồn vì bạn thất bại, biết đâu sự thất bại lại cho bạn nhiều bài học, dẫn bạn tới những con đường khác tới thành công. Photo by Claudia on Unsplash
"A blessing in disguise" = điều hạnh phúc/sung sướng cải trang -> cụm từ này nghĩa là một việc tốt mà đầu tiên bạn không nhận ra, thậm chí còn nghĩa đó là việc không tốt; trong cái rủi có cái may.
Ví dụ
Little did she know that the setback (sự thất bại) was actually a blessing in disguise, as she retired (giải nghệ) from active sport to take up officiating (hành chính). At the just-ended 2019 Africa Karate Championships (UFAK) held in Gaborone last week, Mosalagae was the only local woman referee (nữ trọng tài) to officiate in the kata and kumite.
He lost quite a bit of weight during his hiatus (sự gián đoạn), most of it muscle. He considers the latter a blessing in disguise, because he had already decided to drop some weight from his muscular frame.
Yasawa Team Manager Manasa Takala says the deferring (hoãn lại) of the Bainimarama Shield Challenge to this weekend is a blessing in disguise to their team. He says this has given them a platform (nền tảng) to further strengthen their team in order to keep the Bainimarama Shield with them at the end of this challenge. He says this has also given players who have sustained injuries (vết thương) a breather.
Ngọc Lân
Bài trước: "Run down the clock" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment