"A counsel of despair" nghĩa là gì?

Hãy đi đến tận cùng của tuyệt vọng để thấy tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa. Photo by Paola Chaaya on Unsplash

"A counsel of despair" nghĩa là biện pháp cuối cùng, mang tính chất tuyệt vọng và thừa nhận thất bại, thể hiện bất lực khi giải quyết vấn đề.

Ví dụ
Waiting for Washington to take the climate seriously (một cách nghiêm túc) is a counsel of despair. It also ignores (phớt lờ) the magnitude (tầm quan trọng) of states’ plans.


Theresa May expressed (thể hiện) the same counsel of despair this week when, unable to achieve (đạt được) a Brexit that will set the British economy on a new footing, she promises instead to legislate (làm luật) for ‘social justice (công bằng)'.


But, faced with the enormity (sự to lớn) of the task, Commissioner Hayne doesn’t engage (tham gia) in a counsel of despair. Instead, he picks two easier steps that could be done quickly in order to make a real difference.


Recognizing (nhận thấy) the growing problem of misuse of Holocaust (sự diệt chủng) education, the United Nations educational and culture arm UNESCO in 2017 published a policy guide to help school districts. The guide is a counsel of despair because it shows that it is virtually (gần như) impossible for a typical (điển hình) overworked school teacher to prevent such education from turning into intellectually (về mặt trí tuệ) shallow (nông) classroom activism (hoạt động theo chiến dịch) for “social justice”.


Bảo Ngọc

Bài trước: "A cog in the machine" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc