"A gut feeling" nghĩa là gì?

Đi theo tiếng gọi của gió. Photo by Sander Weeteling

"A gut feeling" nghĩa là một linh cảm về việc gì hay điều gì đó. Nếu muốn nói "hãy đi theo hay làm theo linh cảm của bạn" thì sẽ dùng câu "Go/follow with your gut".

Ví dụ
A North Okanagan man is $1 million richer after paying attention to (tập trung, chú ý vào) a 'gut feeling' that he should buy a lottery ticket (vé số).

I’ve swung (dao động, chi phối) between thinking we should break up (chia tay), and convincing myself (thuyết phục bản thân mình) we can make it work and that my gut feeling of uncertainty stems (ngăn cản, nảy sinh, nguyên nhân) from my own issues (những vấn đề của bản thân).

"Countless leaders (vô số người lãnh đạo) have told us stories about their “gut feelings,”—moments where they were required to make decisions (đưa ra những quyết định) without having proper data (dữ liệu thích hợp) to support their choice.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc