"A zero-tolerance policy" nghĩa là gì?

Đừng bắt em anh ơi!!! Photo courtersy: Keith Allison 

"A zero-tolerance policy" = chính sách không khoan nhượng - Không bỏ qua bất cứ lỗi nào. Chính sách này áp dụng các hình phạt nghiêm khắc đối với một hành vi phạm tội hoặc hành vi bị cấm mà không có ngoại lệ hay giảm nhẹ tình tiết. 

Ví dụ 
The Centre has adopted (áp dụng) a ‘zero tolerance’ policy to tackle terrorism (giải quyết vấn đề khủng bố) and the security forces (lực lượng an ninh) have been given a ‘free hand’ to deal with the menace (mối đe dọa). 

Fourth of July celebrations are just hours away and this year police in Everett are taking a "Zero Tolerance Policy" when it comes to illegal fireworks. If detectives (trinh thám) see them in Everett, they will take them up and people could get a ticket. 

A new report on the Trump administration's ill-fated (bất hạnh) "zero tolerance" policy reveals that children who were separated from their parents in the spring of 2018 are still in U.S. custody (giám hộ) and details instances in which infants (trẻ nhỏ) as young as 4 months old were held by the government for nearly half a year. 

Thu Phương 

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc