"Act your age!" nghĩa là gì?

Mr.Bean! Trưởng thành nên nào! Photo courtesy Garry Knight.

"Act your age!" = hãy hành động đúng/phù hợp với độ tuổi (đã lớn) của mình -> đây là câu nhắc nhở nếu bạn thấy ai đó trẻ con, thiếu chín chắn, gây khó chịu vì họ cư xử không phù hợp đúng lứa tuổi; 'trưởng thành lên đi!', 'đừng có cưa sừng làm nghé'.

Ví dụ
Act your age! In a few weeks, you will come of age (đến tuổi trưởng thành) and nobody will tolerate your foolish behavior no longer.

Age is just a number. It's more about finding and looking after your soul. “I don't even know what the term 'act your age' means now,” says Irie.

Be sure to act your age and not your shoe size and have a blast, whether you arrive in a rusty old Hyundai or a little red Corvette.

Hồng Vân

Bài trước: "The Dutch act" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc