"The Dutch act" nghĩa là gì?

Photo by Elijah O'Donnell on Unsplash.

'The Dutch act' = hành động người Hà Lan -> nghĩa là 'tự sát', ngoài ra còn có nghĩa 'đào ngũ, đây là lối  dùng châm biến từ Dutch (người Hà Lan) bắt nguồn từ lịch sử của 2 đất nước Anh và Hà Lan từng là kình địch của nhau trong thế kỉ 17.

Ví dụ
People do "the Dutch act" have often told someone that they do not feel life is worth living or that they have no future. Some may have actually said they want to die.

The decision to do the Dutch act for some is based on a reasoned decision, often motivated by the presence of a painful terminal (giai đoạn cuối) illness  from which little to no hope of reprieve exists.

We keep you in prison (tù) for 2 reasons: The government fears that you'll be killed by the Young Pioneers, and because you preach (rao giảng) about a coming war, the government fears that their soldiers (lính) will do the Dutch act during that war.

Hồng Vân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc