"As smart as a whip" nghĩa là gì?

Đọc sách để bổ não. Photo by  Austin Distel

"As smart as a whip" = Thông minh như cái roi. Câu này hàm ý chỉ ai đó cực kỳ thông minh, lanh lợi và giỏi giang.

Ví dụ
He's smart as a whip despite his gruff appearance (vẻ ngoài cộc lốc, thô lỗ).” Milley can “come off (bong ra khỏi) as a bully (kẻ bắt nạt).” “Sometimes he was decisive (quyết đoán) too quickly, other times he wasn’t decisive at all.”

The latter (người sau cùng) made her mark on the series in season two as Erica Sinclair, Lucas' sassy (bảnh bao, tươi tắn) and smart as a whip younger sister.

One resident (người cư trú), who would love to attend Fun Day with his forever family, is Hector, the five-year-old Lurcher, who is as smart as a "Whip" pet. Canine (răng nanh, họ chó) carers (người chăm sóc) are hoping he will find his forever home in time for this year’s Fun Dog Show.

Although very humble (khiêm nhường), Helen was smart as a whip and a whiz (tiếng rít, phù thủy, tiếng vèo) at “Jeopardy!” (cảnh lâm nguy) and crossword puzzles (trò chơi ô chữ).

Bin Kuan

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc