"Battle of the bulge" nghĩa là gì?

Đăng bởi Bảo Ngọc - 29 Jul, 2019
Theo dõi journeyinlife.net trên
Nỗi khổ của những người thở thôi cũng béo ai hiểu cho. Image by PublicDomainPictures from Pixabay

"Battle of the bulge" là tên một cuộc chiến trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ngày nay nó được dùng để chỉ nỗ lực giảm cân, giữ dáng.

Ví dụ
Sorry, I can't go out and eat with you. I am in the battle of the bulge.

The battle of the bulge may seem daunting (gây nản chí), but the Health Ministry (Bộ) believes it is not an unwinnable (không thể thắng được) fight.

How far would you go to beat (đánh bại) the battle of the bulge? Gym at 6am? Give up bread, potatoes and pasta? Banish (từ bỏ) the biscuit barrel (hộp bánh quy) and chuck away (quăng bỏ) the chocolate?

With an increasing urban (thành thị) population (dân số), rising disposable (sẵn có) incomes (thu nhập) and a growing taste for international dishes, it's no wonder that China is facing a new problem－obesity (béo phì). To help bolster (giúp) the battle of the bulge, the State Council (Quốc vụ viện), China's Cabinet (chính phủ), issued (ban hành) a guideline (chỉ dẫn, đường lối) recently to implement (thực hiện) the Healthy China initiative (khởi xướng), which encourages (động viên) people to adopt (làm theo) healthier lifestyles and diets.

Bảo Ngọc

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Xem tất cả

    Trung Quốc

    Xem tất cả