video
Thư viện
Tài trợ
"Be just another pretty face" nghĩa là gì?
06 Jul, 2019
Đẹp có quyền. Photo by Dwayne Legrand
"Be just another pretty face" chỉ những người xinh đẹp và hấp dẫn bề ngoài nhưng lại thiếu hoặc không có những phẩm chất, sự thông minh và đức tính tốt đẹp bên trong. Trái nghĩa với " Not just another pretty face".
Ví dụ
‘Queen of Instagram’ Abigail Ratchford is more than just a pretty face (không chỉ xinh đẹp và hấp dẫn về bề ngoài mà còn có phẩm chất và đức tính tốt đẹp khác).
At first glance (cái nhìn lướt qua, thoáng qua), the CNB 66 could be the ideal choice. But is this just another pretty face or will she perform (biểu diễn, thể hiện)? And will she, as CNB suggests, be manageable by owners and their families without needing paid crew (không cần phải trả cho toàn bộ thủy thủ)? We sailed her off (chèo thuyền tới) the south of France to find out.
A thing you start to notice (nhận ra, chú ý) about Gillibrand is that she seems quite alive (khá sinh động) to the physicality of being a woman in the world. She talks about the haircuts (tóc ngắn) she got that law firm bosses praised (tán dương, khen ngợi) instead of her work, and the indignity (sự sỉ nhục) of being underestimated (bị đánh giá thấp) by her first political opponent (đối thủ chính trị) as “just another pretty face” (perhaps not coincidentally, also a humblebrag) (có lẽ không phải một cách ngẫu nhiên cũng như đang đưa ra một tuyên bố có vẻ khiêm tốn nhưng với ý định lôi kéo nhiều sự chú ý tới một cái gì đó mà bạn thật sự tự hào).
Bin Kuan
Bài trước: "Be in the limelight" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment