"Be the bee's knees" nghĩa là gì?

Chú ong lạc giữa chốn rừng hoa tươi đẹp nhất. Photo by  Xuan Nguyen

"Be the bee's knees" = Là đầu gối của con ong. Câu này chỉ về ai đó, vật gì hoặc điều gì cực kì thông minh, giỏi giang và nổi bật nhất.

Ví dụ
It’s going to be the bee’s knees. You cannot just have a great offense (lối tấn công) though. There must be balance (sự cân bằng).

It's the glut (phong phú, đồi dào, sự thặng dư) of London used to be the bee's knees, but now it's too busy so I'm leaving articles that have flooded (tràn ngập, đầy khắp) the media (phương tiện truyền thông) in the past few years.

In fact, the chef's favourite cocktail, "just happens to be the Bee's Knees—who would have thought?" said Chung, who shares her employer's passion for pollinators (thụ phấn), with a laugh. (Despite finding out she's "highly allergic" (dị ứng nghiêm trọng) to the tiny creatures (sinh vật nhỏ) a few years ago, you can catch Chung—who proudly sports a prominent (xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng) honey bee tattoo (hình xăm) on her forearm (cẳng tay)—tending (trông nom, chăm sóc) to her own bees on her Pemberton property (tài sản) in her free time.)

Bin Kuan

Bài trước: "If the shoe fits, wear it" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc