video
Thư viện
Tài trợ
"Beyond the call of duty" nghĩa là gì?
12 Jul, 2019
Niềm vui về sự thành công của dự án ngoài sức tưởng tượng. Photo by Priscilla Du Preez
"Beyond the call of duty" = Vượt trội hơn cả tiếng gọi của trách nhiệm nghĩa là vượt hơn ngoài mong đợi cho công việc, vị trí và vai trò của ai đó đang đảm nhận.
Ví dụ
"Once again we have received an overwhelming number (con số quả tải) of nominations (người ra ứng cử) across the 13 categories (phân loại) and it has been humbling to read the ways in which so many Islanders go above and beyond the call of duty to help others".
Representatives (những người đại biểu) from Harlequins, Sale Sharks and Wasps have been singled out (được lựa chọn ra) for going above and beyond the call of duty by being shortlisted (đưa vào danh sách ngắn hơn) for a prestigious gong (huy chương danh giá) at the Premiership Rugby Parliamentary Community Awards.
Going beyond the call of duty and showing utmost sincerity (vô cùng chân thật) towards performing his duties (trước việc thực hiện trách nhiệm của anh ta), a cop (cảnh sát, mật thám) in Bengaluru covered an open manhole (lỗ cống) without waiting for the civic authorities (chính quyền địa phương, khu vực) to do their job. The police constable (đốc hiệu, nguyên soái) also received laurels (vinh dự, ving quang, vòng nguyệt quế) from his seniors (lãnh đạo cấp cao) for his presence of mind (sự nhanh trí của anh ta) and averting (ngăn chặn) a possible accident.
Bin Kuan
Bài trước: "As smart as a whip" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment