"By the grace of God" nghĩa là gì?

Xin Chúa luôn đồng hành cùng con, Amen. Photo by  Ben White

"By the grace of God" = duy bởi ân điển của Chúa -> nghĩa là sự dẫn lối, ban những ơn phước và sự hỗ trợ bởi một Đấng tối cao (Chúa).

Ví dụ
In an interview, Sialubalo said people in his constituency (khu vực bầu cử) were surviving “by the grace of God” following the hunger situation (nạn đói) in the area.

Madrileño by birth but Scouse by the grace of God, the freckle-faced striker (tiền đạo có da mặt tàn nhang) who achieved hero status with Atlético Madrid by helping to secure (bảo đảm) their return (sự trở lại) to the Spanish top flight before his move to Merseyside may look 12 years old, but is in fact 35.

“Overwhelmed (được tràn ngập) By The Grace Of God” from Christian Faith Publishing author Jeffrey M. Rifkin is a moving life journey of a man who suffered a trauma (tổn thương về mặt cảm xúc, tình cảm) at a young age that altered (thay đổi) the course of his entire life; that led him to grow up and spend years helping others in their emotional dysfunctions (sự hoạt động khác thường của một cơ quan trong cơ thể), which was interrupted (gián đoạn) later on when he was diagnosed with (chẩn đoán) polycystic kidney disease (bệnh thận đa u nang).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc