"Cheese and kisses" nghĩa là gì?

Cảm ơn em đã đến với cuộc đời anh thật ngọt ngào như thế.
Photo by Davids Kokainis on Unsplash

"Cheese and kisses" (phô-mát và những cái hôn) là cụm từ rất thường được nghe ở Úc để nhắc đến "wife" (vợ). Cụm từ này hợp vần điệu với từ "missus"- từ này cũng có nghĩa là vợ/ bà xã.

Ví dụ
Would he ever advise the Prime Minister to “sack (sa thải) the cheese and kisses”?

Neil Bromley takes up the story:
"THERE I WAS, with the Cheese and Kisses in a caravan (đoàn xe) of all things, terrorising (khủng bố/ làm kinh hãi) the road train drivers.

The sizeable seven-seater (chiếc xe 7 chỗ cỡ lớn) has a cruising speed (tốc độ trung bình) of 829 km/h, meaning it can get you to Launceston, Tasmania in just 1 hour and 27 minutes. Quick enough that time won't drag while the 'cheese and kisses' pesters (quấy rầy) you for clues (chứng cứ) as to her mystery destination.

Hậu Giang

Bài trước: "On the Internet, nobody knows you're dog" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc