"Coming up a cloud" nghĩa là gì?

Mây đen giăng lối về. Photo by Jeff Nafura

"Coming up a cloud" = Xuất hiện một đám mây -> Trời sắp đổ mưa.

Ví dụ
You ask; we VERIFY (xác minh, xác thực). If you heard your grandma say, “The flies (con ruồi) are biting, so it's coming up a cloud,” there might be some truth to the tale (truyện kể).

Contrary to (so sánh với) what some may think, their jobs aren't as simple as flipping a coin (không đơn giản như búng một đồng xu) to predict (dự đoán) whether it's coming up a cloud or shine (chiếu sáng, có nắng).

Only your local weather forecast (dự báo thời tiết) can tell you whether it’s coming up a cloud on your Fourth of July. But CityLab has crunched (bước đi lạo xạo) the numbers from the National Weather Service to figure out the odds (điều kì lạ, kì quặc) that your community’s parades (sự diễu hành) and fireworks have been menaced (quấy nhiễu, gây phiền hà, đe dọa) by rain.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc