video
Thư viện
Tài trợ
"Mince words" nghĩa là gì?
20 Jul, 2019
Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói. Photo by Maria Krisanova
"Mince words" -> Nói một cách sỗ sàng, thắng thắn không tế nhị và có thể làm tổn thương tới người nghe. Có thể dùng tính từ sở hữu trước "Words" để giảm nhẹ lời nói của ai đó.
Ví dụ
“I’m not sure anyone would want to cosplay (mặc một bộ theo phong cách của một nhân vật nào đó) me,” Booker said Friday afternoon as he walked the floor of the San Diego Convention Center for Comic-Con 2019. But the New Jersey Democrat didn’t mince words when asked which “Star Trek” captain was his favorite. “Picard,” he said. “All the way.”
Apollo 11 astronaut (phi hành gia) Buzz Aldrin isn't one to mince words, and now the American hero explained why, 50 years on from the history-making mission (sứ mệnh), he is "disappointed" with NASA.
George Takei didn’t mince words when talking about the current political climate (hoàn cảnh, xu thế chung của tình hình chính trị hiện tại) on Friday, telling a packed crowd at Comic-Con 2019 (hội nghị truyện tranh và giải trí đa thể loại 2019) that statements made by Donald Trump — and Trump’s border policies (những chính sách về biên giới) — are “an echo (tiếng dội, tiếng vang, người ủng hộ mù quáng) from my childhood.”
Bin Kuan
Bài trước: "The benefit of the doubt" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment