"Cut and dried" nghĩa là gì?

Chính trị chẳng vui tẹo nào Photo by Jørgen Håland on Unsplash

'Cut and dried' = cắt và làm khô. Từ này có nguồn gốc từ các loại rau củ bán sẵn trong cửa hàng, không thể so độ tươi với rau thu hái trực tiếp -> trường hợp đã được sắp xếp, chuẩn bị trước và không thể thay đổi. Ngoài ra nó còn có nghĩa là đơn giản, rõ ràng, dễ hiểu hoặc không thú vị.

Ví dụ
Democrats (đảng viên Đảng dân chủ)’ socialist (chủ nghĩa xã hội) vs. capitalist (chủ nghĩa tư bản) labels are not so cut and dried

Browne says the ruling is a win for Newfoundland and Labrador on many levels, but its implications (ngụ ý, kéo theo) for water management at Muskrat Falls are not cut and dried.

Turns out the plan to move Washington-based civil servants (quan chức) closer to the geographic areas (khu địa chất) they deal with, and the taxpayers (người đóng thuế) they serve, isn’t as cut-and-dried as getting a new Amazon facility (phương tiện, điều kiện cơ sở).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc