"Etched on my mind" nghĩa là gì?

Ngày con sinh ra đời, lòng cha sướng vui Photo by César Abner Martínez Aguilar on Unsplash

'Etched on one's mind/heart/memory' = khắc sâu trong tâm trí/trái tim/trí nhớ của ai -> trở thành một điều gì không muốn quên, luôn luôn nhớ đến.

Ví dụ
My mother's work was so outstanding (đáng chú ý; nổi bật) that it was etched on my mind for the rest of my life.”

The World Cup finally arrived when I was in matric (viết tắt của Matriculation - sự trúng tuyển vào đại học) and it was a big hoorah (hân hoan, vui sướng) at my high school. However, I still had that horrendous (kinh khủng) performance against Iraq etched on my mind.

Saturday, July 2, 2011 is a day that will always be etched on my mind. As a fresh-faced young reporter (phóng viên), just six months into my new job at the Chester Chronicle, I was giddy (choáng váng) with excitement at covering my very first large event - the racecourse's (trường đua) brand new music festival Chester Rocks.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc