"Everybody and their dog" nghĩa là gì?

Chúng mình cùng ngồi đây chờ mẹ về nhé! Photo by Picsea on Unsplash

"Everybody and their dog" (tất cả mọi người và kể cả những con chó của họ) là một cụm từ được dùng biện pháp ngoa dụ để ám chỉ một số lượng lớn hoặc đa số tất cả mọi người.

Ví dụ
Getting tattoos (hình xăm) used to be the realm (lĩnh vực, địa hạt) of muscle-bound (vai u thịt bắp) men and military (quân đội) types but now everybody and their dog has one.

Residents and firms in Willington have told how living there is horrendous (khủng khiếp) come the rush-hour when 'everybody and their dog' uses the village as a cut through (lối tắt).

As a trendy tech stock that makes much of its money off celebrity (nổi tiếng) partner stores, Shopify is an ideal stock for young investors (nhà đầu tư) to snap up (chộp được) before everybody and their dog is talking about it.

Hậu Giang

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc