"Flat white economy" nghĩa là gì?

Làm tách cà phê rồi mình chiến tiếp thôi các đồng chí Photo by Thom Holmes on Unsplash

'Flat white economy' trong đó Flat white là tên một loại cafe kết hợp giữa espresso và sữa tươi đánh nóng (khác với latte. Cái này bạn nào nghiền cafe thì rành hơn ha :D). Nền kinh tế Flat white bắt nguồn từ việc nó là lựa chọn phổ biến của nguồn lao động trẻ trên toàn cầu. Sau đó từ này được nhà kinh tế học Douglas McWilliams sử dụng trong cuốn sách 'The Flat White Economy: How the digital economy is transforming London and other cities of the future'. Ông cho rằng hệ sinh thái này sẽ là tương lại của nền kinh tế Anh, thay vì phải ngồi nhà hay làm việc tại văn phòng, những người này thường tới những quán cafe để làm việc, họ cũng tạo ra năng suất và lợi ích kinh tế như bình thường, làm những công việc sáng tạo như thương mại điện tử hay marketing.

Ví dụ
McWilliams notes that the Flat White Economy's dress code (quy tắc trang phục) is "jeans, trainers, hoodies, bomber jackets - anything but suits!" Now, if there were ever an argument against it...

A cosy (ấm cúng) room, comfy chair, an array of drinks and snacks at arm’s reach – no, this isn’t a millennial’s (thế hệ Y - những người sinh trong khoảng năm 1980-1990) house , but their adopted office where, thanks to a combination of flexible (linh hoạt) working and not being able to afford the heating bills in their own home, they are fuelling the ‘flat white economy.’

The digital economy (nền kinh tế kĩ thuật số) has become the U.K.’s largest economic sector, according to the Centre for Economics and Business Research. The so-called “flat white economy,” which encompasses (bao gồm) media, Internet and creative businesses such as film, music and advertising, accounted for 14.4 percent of gross value added last year and almost half of its growth.

Bích Nhàn

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm