video
Thư viện
Tài trợ
"Grass widower" nghĩa là gì?
23 Jul, 2019
Tình già Photo by Tristan Le from Pexels
'Grass widower' là một người đàn ông hoặc đã li hôn, li thân không còn chung sống với người bạn đời của mình. Ngoài ra nếu người đàn ông đó làm việc ở một nơi xa (như đi lính, kinh doanh) và không thường xuyên sống chung thì vẫn dùng được từ này nhé các bạn. Nếu bạn muốn dùng từ để chỉ người phụ nữ ở hoàn cảnh tương tự thì dùng từ 'Grass widow' nhé.
Ví dụ
In his office at the children’s toys and furniture factory he owns in Beit Furik, east of Nablus, its chairs upholstered (được bọc, phủ) with red fake fur, the face of the grass widower lights up (sáng bừng, rạng rỡ) whenever he talks about his wife.
I was a grass widower in rural Bengal. It was the hottest of the hot weather and the rains were late, but in the hills, where, for six weeks, my wife and small daughter has been sharing the hospitality (sự mến khách) of the Mennonites, an unusually heavy monsoon had brought down vital roads, houses, and telegraph lines.
Meanwhile down south, in Bangalore, the middle-aged police inspector Borei Gowda, grass widower with sagging belly (bụng phệ) and a rum habit, is investigating possible serial murder cases that haunt the grubby (bẩn thỉu) by-lanes of Shivajinagar: a noisy, crowded market area, with pushcarts doling out food and beverage late into the night, and lots of shady stuff going on in its alleys, movie halls and bars.
Bích Nhàn
Bài trước: "Fresh-faced" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment