"Happy as a pig in muck" nghĩa là gì?

Ngày ta sánh đôi, hạnh phúc nói cười Photo by Jonathan Borba on Unsplash

'Happy as a pig in muck' có từ muck là phân chuồng, (nghĩa bóng) là nơi ô uế, bẩn tưởi, rác rưởi. = 'hạnh phúc như con lợn trong chuồng lợn' -> nghĩa là rất sung sướng, vui vẻ đó các bạn :D

Ví dụ
“Petunia was abused (ngược đãi) by her previous owners. She avoided human contact when she arrived, but today she is as happy as a pig in muck..."

The wait was no longer than you’d expect for a freshly oven-baked pizza - and with that great selection (lựa chọn) of beers to choose from, I was as happy as a pig in muck.

Llandyrnog: Butchers happy as a pig in muck after award nomination (đề cử).Clwyd Williams Butchers has been nominated by the public for the Countryside Alliance Awards (CAA), the rural business awards for Wales.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc