"Have heart stand still" nghĩa là gì?

Em đồng ý. Photo by Akshar Dave

"Have one's heart stand still" -> Trái tim ngừng đập vì bị sốc hoặc bị tác động mạnh về mặt cảm xúc, giống kiểu ai đó/điều gì làm trái tim chết lặng.

Ví dụ
A MODEL mum-of-two (mẹ của hai đứa con) has told how she nearly died of a BROKEN HEART after she had her heart stand still twice following a break up (sau một cuộc chia ly, cách biệt).

But for now, I have signed my license (giấy phép) and talked to my family about my wishes. I’d like to think when having my heart stand still I could give someone the chance to keep on breathing, to keep on laughing, to keep on loving and to keep on enjoying this magic thing we call life. It’s perhaps the greatest gift we have the power to give.

But in the 10 minutes and 38 seconds after she has her heart stand still, her mind continues to whirr (tiếng kêu vù vù), ranging over her memories, their scents (mùi hương) and flavours (mùi thơm).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc