video
Thư viện
Tài trợ
"High as a kite" nghĩa là gì?
31 Jul, 2019
Quê hương là con diều biếc, tuổi thơ con thả trên đồng Photo by Quang Nguyen Vinh from Pexels
'High as a kite' = cao như một con diều -> rất cao, xa (nếu nói về khoảng cách), rất hạnh phúc, vui sướng. Ngoài ra nó còn có nghĩa là say sưa do thuốc phiện hoặc rượu (chắc là phê thuốc nên tưởng đang bay như diều luôn đó mấy bạn :D)
Ví dụ
“We don’t drink,” Dehn noted. “We’re completely sober (tỉnh táo) DJs. It’s that assumption with dance music that drugs or alcohol need to be involved, when I’ve gotten high as a kite off of just relaxing (thư giãn) and enjoying myself.”
“Tight as a tick, and high as a kite, I drank all the whiskey in Kentucky last night,” Johnny Berry sings to a toe-tapping, thigh-slapping crowd during a recent honky-tonk (quán bar chơi nhạc jazz hoặc country) at American Turners of Louisville.
To this end, Robin's death in episode 1 only happens because A-Train is high as a kite on the stuff, whereas the A-Train in the comics accidentally hits her with a giant villain (nhân vật phản diện) he's fighting. The gruesome (khủng khiếp) effect is the same in both cases.
Tara said: “They gave me this mad magic mushroom powder (bột nấm ma thuật)to give me a boost, I was high as a kite and I took it with a powder. That was built up to when I got the embryo (phôi thai), they give it to people who have undergone IVF, it boosted me up and gave me energy.
Bích Nhàn
Bài trước: "Home away from home" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment