"Hop, skip and jump away" nghĩa là gì?

Photo by Kunj Parekh on Unsplash 

"Hop, skip and jump away" ý chỉ khoảng cách ngắn, rất gần. Các từ "hop", "skip", "jump" đều có nghĩa là bước nhảy, mà chỗ nào có thể chỉ cần một bước nhảy đã tới thì khoảng cách quá gần rồi. 

Ví dụ 
Legal marijuana (cần sa hợp pháp) is set to be just a hop, skip and jump away from Idaho. 

I'm sitting on a park bench (ghế đá công viên) on a sunny Friday in Randwick, a Sydney suburb just a hop, skip and jump away from Bondi Beach. 

Being just a hop, skip, and a jump (or maybe a nice stroll or bike ride) away, on the other hand, makes workers happier, more productive (năng suất hơn), and miss fewer days of work. 

A hop, skip and a jump away from Coachella's home base in Indio and home to a handful of beautifully retro poolside hotels (khách sạn cổ điển bên hồ), it's no surprise that both eager partygoers (thích tiệc tùng) and world-traveling artists have begun to realize the potential of Palm Springs. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc