video
Thư viện
Tài trợ
"In my heyday" nghĩa là gì?
08 Jul, 2019
Ôi... thời thanh xuân huy hoàng ngày đó giờ còn đâu. Photo by Sasha Freemind
"In my heyday" hay "In the heyday" = Trong thời hoàng kim, thời thịnh vượng hoặc thời sung sức nhất của mỗi người. Ví dụ, lúc tuổi thanh xuân sung sức nhất "In the heyday of youth".
Ví dụ
Kadenge was arguably (người ta có thể cho rằng) the best striker (tiền đạo, người tấn công) Kenya had ever produced. The famous term 'Kadenge na mpira' was coined (đặt ra, tạo ra, đúc thành tiền) by football commentators (những bình luận viên bóng đá) to honour (tán dương, khen ngợi) his great exploits (thành tích chói lọi) on the field in his heyday. Two years ago, the President and First Lady Margaret Kenyatta visited the ailing (ốm đau, khó ở) Kadenge at his Mariakani estate (tài sản, ruộng đất) home in Nairobi to wish him well (cầu mong anh ta khỏe, ổn).
In their heyday, popular newspapers, which were overwhelmingly (tràn lan, quá tải) staffed (được bố trí cán bộ, nhân viên) by white working-class journalists (nhà báo thuộc giai cấp công nhân của người da trắng), reflected (phản ảnh) the concerns and, yes, the prejudices (định kiến), of the communities (công chúng) from which they sprang (nổi lên, xuất phát).
He was known as ‘Mr Fitness’ in his heyday and with Woods on borrowed time, he is looking at bulging-biceps (bắp tay cuồn cuộn) Koepka and ripped (xe, toạc ra) Rory McIlroy as the two men ready to bring Portrush to its knees. These power-players and the likes of Dustin Johnson can blow courses to bits (mảnh, mẫu, miếng ăn) with their brute (vũ phu, tàn bạo) force.
Bin Kuan
Bài trước: "Get to the heart of" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment