"In the back of your mind" nghĩa là gì?

Nhỡ mà cái vòng bị long ra thì... Photo by Hannah Morgan on Unsplash 

"In/at the back of one's mind" = phía sau tâm trí bạn -> điều mà bạn nhận thức được nhưng không phải điều bạn đang thực sự nghĩ đến. 

Ví dụ 
Part of the thrill (hồi hộp) of getting on a ride at an amusement park (khu vui chơi giải trí) is the voice in the back of your mind that wonders what would happen if the ride derailed (trật bánh) or broke. 

But Sunday was also a special player for the ultra-talented (cực kỳ tài năng) 25-year-old. “It was a good enough day all round and it was a special day for me, but you don't think too much about it although it is in the back of your mind.'' he said. 

With noticeable gaps (khoảng cách đáng lưu ý) in the first-team squad – which Taylor says is in the back of the young players' minds – a good pre-season (trước mùa giải) here could propel (đẩy) one of two or them into Nuno's plans for the campaign ahead. 

Thu Phương 

Tags: phrase

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc