“In the hot seat” nghĩa là gì?

bỏng cả đít... Photo courtersy Harshal vanpariya.

“In the hot seat” = ngồi trên ghế nóng -> nghĩa là đang ở vị trí ra quyết định, đối mặt với áp lực và sự đánh giá khắt khe.

Ví dụ
You make the decisions (đưa ra quyết định) - you're in the hot seat now!

President Donald Trump has been in the hot seat over a number of controversial (gây tranh cãi) comments he made directed at Democratic congresswomen (nữ nghị sĩ Đảng Dân Chủ).

Mark Zuckerberg sat in the hot seat as senators (Thượng nghị sĩ) fired off questions about how he plans to address Facebook's growing list of issues — from preventing meddling (sự can thiệp) to protecting users' privacy.

Hồng Vân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc