"Joined at the hip" nghĩa là gì?

Hội chị em bạn dì Photo by Omar Lopez on Unsplash

'Joined at the hip' là từ ban đầu dùng để chỉ cặp sinh đôi Chang and Eng Bunker có phần hông (hip) bị dính liền nhau -> hiện tại nó được dùng để chỉ những người rất thân thiết với nhau có mối liên hệ gần gũi, luôn đi cùng nhau.

Ví dụ
Amateur jumpers don’t have a parachute (cái dù). They’re connected by four clips (kẹp) to the instructor, who does wear a parachute. They are literally joined at the hip.

But while Constellation Brands and Canopy Growth are joined at the hip, the reasons to buy the stocks aren't exactly the same. Which is the better pick for long-term investors?

The Apostle Paul for instance offered remarkable insight (nhìn thấu, sáng suốt) into how he thought money is inseparably (không tách rời được) joined at the hip with evil (tội ác).

Considering that the pair (cặp đôi) were once joined at the hip, Kylie Jenner's quote about missing Jordyn Woods is really not what you'd expect — but it actually kind of makes sense. If you've been keeping up with Kylie Jenner, you know that she and Jordyn Woods were pretty much inseparable before reports surfaced that Woods and Thompson hooked up at a house party back in February

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc