"Jump the rails" nghĩa là gì?

Khi bạn thích hoạt hình mà làm kiến trúc sư Photo by Pixabay on Pexels

'Jump the rails' = nhảy khỏi đường ray -> từ này để chỉ tàu bị chệch khỏi đường ray, mất kiểm soát. Ngoài ra nó còn mang nghĩa đổi hướng đột ngột, thay đổi mối quan tâm sang những phương án không ngờ khác.

Ví dụ
Today with the weather you just had to give them (the horses) time get back and jump the rails, but other than that the footing was fine,” Lennon said.

A trapped mind would be a mind that thinks only like a machine, linearly (thằng tuột, rõ ràng), without the ability to “jump the rails” with creative inception (sự bắt đầu) and fly.

Investigators (điều tra viên) and the court found that seven natives of Tajikistan being ISIS members drafted a plan of a terrorist attack (tấn công khủng bố) to crash a Sapsan high-speed train in 2017. On July 2017, they set up a construction on a railway track designed to trigger (bắt đầu) the accident. However, the train did not jump the rails, but train carriages cracked up. Damage caused was estimated at 55 million rubles (about $1 million).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc