"Know enough to come in out of the rain" nghĩa là gì?

Photo by Elijah O'Donnell on Unsplash

Khi bạn "know enough to come in out of the rain" (đủ hiểu biết để đi ra khỏi cơn mưa) có nghĩa là bạn đã đủ sự khôn ngoan để đưa ra giải pháp rõ ràng, hướng giải quyết cho một khó khăn, hay một vấn đề nào đó. Thành ngữ "Going inside if it starts raining" cũng có ý nghĩa tương tự.

Ví dụ
He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in out of the rain. He is the stupidest man in the universe.

On Tuesday afternoon, the only person at the photographers’ scenic hot spot (các điểm danh thắng) was a Brooklyn Eagle reporter who doesn’t know enough to come in out of the rain.

I am puzzled about how perfectly normal, somewhat intelligent media people (những người truyền thông thông minh), who you would think at least have the intelligence to know enough to come in out of the rain, produce so much bias (thành kiến) and obfuscation (sự hoang mang) in the media.

Hậu Giang

Bài trước: "Shed crocodile tears" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc