"Leap to the eye" nghĩa là gì?

Uống nhầm ánh mắt, cơn say theo cả đời. Photo by Ali Tareq

"Leap to the eye" = Nhảy vọt vào ánh mắt -> Trở nên quá rõ ràng/hiển nhiên ngay lập tức khi đọc hoặc xem (mắt thường có thể thấy được).

Ví dụ
While the financial penalties (hình phạt) can vary depending on the size of a business, a data breach (lỗ thủng, sự vi phạm) can wreak (bắt ai phải chịu, tiến hành trả thù) havoc (sự tàn phá) and the long-term cost may not leap to the eye.

These deleterious (có hại, độc) changes may not leap to the eye after the start of the CD-IV Project operations and could take several years to manifest (biểu lộ, hiển thị) themselves in groundwater monitoring data.

The quality of the visual effects leaps to the eye during the opening "Circle of Life" scene, which feels like the start of an epic (bản thiên hùng ca, sử thi) documentary in Africa. I was blown away by what Disney had achieved with the special effects.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc