"Like the cat that got the cream" nghĩa là gì?

Phê... Photo by Yerlin Matu on Unsplash

'Like the cat that got the cream' = giống như mèo có được kem/sữa -> cảm giác rất hài lòng, hạnh phúc, đắc ý với bản thân.

Ví dụ
On a Soho news stand, Nigel Farage beams (rực rỡ) out of the front cover of Campaign, cigar in hand, looking like the cat that got the cream.

Thomas, the 2018 champion looked like the cat that got the cream. "It was just a positioning error from them and they lose a minute and a half. That's how it goes," he explained.

I never thought I was worthy of this kind of love. But he convinced (thuyết phục) me, by loving me, over and over again. Thank you for believing in me, for the orgasms (khoái lạc), for plaiting my hair (tết tóc), for freezing time and loving me as if you were my Lannister twin. And when I showed my husband this photo he said to me, "you look like the cat that got the cream" Yep, I got the cream.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc