"Make it or break it" nghĩa là gì?

Lên voi xuống cún. Photo by Maria Badasian

"Make it or break it" = tạo ra hay phá vỡ -> nghĩa là quyết định sự thành hay bại của một việc/vấn đề.

Ví dụ
ESPN’s Dan Graziano put together 10 players in the NFL who have make-it or break-it seasons, and Thomas made the list. This should come as no surprise. Thomas was taken third overall in 2017, and while he’s not a bust, he has not lived up to the expectations of a top-10 pick. While his 2018 season is something we can empathize with (cảm thông với), the fact remains that he still has to produce.

But surprisingly to her, she was invited to train with the U.S. Ski Team that April. She saw it as a great opportunity — a chance to turn around the trajectory (hành trình, đường đi) of her career. But she also felt pressure — it was a make-it-or-break-it situation.

Tuesday night’s debate (tranh luận) may just be the make-it-or-break-it moment for Beto O’Rourke. Perhaps he believes his anthem-protesting guests can help him make a comeback with the same issue that originally propelled (đẩy tới) him onto the spotlight.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc