"No news is good news" nghĩa là gì?

Mất tín hiệu rồi mà anh còn vui được sao? Photo by Daria Krasnenko

"No news is good news" -> Không nghe tin gì cả nghĩa là không có chuyện gì xấu đã xảy ra (vì nếu có thì bạn đã nghe).

Ví dụ
People might say no news is good news, but in the world of business - no news can spell trouble. On Friday morning we were expecting Sports Direct to present its latest financial results - but they didn’t arrive.

Alejandro Pozuelo wasn’t even in the 18 last week, but wasn’t listed on the injury (chấn thương) report. I’m writing this under the assumption (sự thừa nhận, giả thuyết) that no news is good news with him.

For Johnson & Johnson (NYSE:JNJ) investors no news is good news until the world’s largest maker of both consumer and pharmaceutical (thuộc y dược) health care products finds a way to settle (lắng xuống, dịu đi) thousands of lawsuits (kiện cáo) claiming its talcum powder (bột đá) caused ovarian (buồng trứng) cancer.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc